Select the URL in your browser. Right-click on the selected URL and the select Copy from the drop-down box:

Then, go to the forum post when you want to paste it, right click inside your forum post at the point where you want to paste it and then select Paste from the drop-down menu:

Your URL will then be pasted into the forum.