You need to go into each match and add the pool if you want to tag matches with specific pools. No way to bulk upload this for existing matches I am afraid.

The fixture import allows you to add pools to "new" features. So this could be used for future fixtures.